Für die Ortsumgehung Impflingen gibt es bei weitem sinnvollere Lösungen als das, was z. Zt. geplant wird. Aus diesem Grund kommt der BUND im Rahmen der „ergänzenden Anhörung“ zum geänderten Planfeststellungsverfahren B 38 Ortsumgehung Impflingen über das als Schnellstraße angelegte Verkehrsprojekt zu einem alles in allem vernichtenden Urteil. ...

Die Ortsgemeinde Klingenmünster ist mit ihrer Entscheidung für eine weiträumige Ortsumgehung weit hinter ihre ursprünglich einmal vorhandene Einsicht zurückgefallen, dass eine Querung des Horbachtales ein ganz hohes Konfliktpotenzial enthält. ...

Um die Wahrheit im Meinungsgetümmel nicht untergehen zu lassen:
Auch die Umweltverbände befürworten eine Umgehungslösung für Klingenmünster; und zwar eine, die wirklich etwas bringt. ..."

Der nun vorliegende Raumordnungsentscheid der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd ist ein Mix aus den drei Varianten D, B und C(Nord). Auch wenn dem BUND im Augenblick noch keine abschließende Stellungnahme zu den knapp 40 Seiten möglich ist, so lässt sich doch jetzt bereits feststellen: Er ist das genaue Gegenteil dessen, was als vernünftig zu gelten hat. Hierin sind sich sämtliche Umweltverbände von Anfang an völlig einig. ...

Offenbar wird weiter zielstrebig und hingebungsvoll an der Verschandelung der Südpfälzer Urlaubslandschaft gearbeitet. Am neuesten RHEINPFALZ-Bericht vom 22. Januar zur Ortsumgehung Klingenmünster / Gleiszellen-Gleishorbach ist ablesbar, wie eine Basta-Politk von ganz oben bisher erarbeitete Einsichten kurzfristig über den Haufen zu werfen und neue Verwirrung zu stiften vermag. ...

... Trotz der Realität rückläufiger bzw. stagnierender Verkehrszahlen, trotz rückläufiger und von Überalterung bedrohter Bevölkerung, trotz geringer Wachstumszahlen im Wirtschaftsbereich und Verlagerung von Arbeitsplätzen und trotz einer verbesserten Logistik im Güterverkehr wird hier unter dem Mantel einer Ortsumgehungstrasse eine Neue Schnellstraße mit „hoher Leistungsfähigkeit“ konzipiert ...

Ausgelöst durch den RHEINPFALZ-Artikel "Winzerschaft: BUND widerspricht sich selbst" vom 23. Januar hat am Wochenende ein Treffen stattgefunden zwischen Vertretern des BUND Südpfalz und der Bauern- und Winzerschaft Klingenmünster. Das offene Gespräch verlief in bemerkenswert vertrauensvoller Atmosphäre und ohne erkennbare Differenzen in der heiklen Frage einer sowohl Menschen entlastenden als auch die Landschaft schonenden Ortsumfahrung. ...

B 48-Ortsumgehung Klingenmünster: "Was kann der Umweltschutz dafür, dass er so Recht hat?!"
Müßige Variantendiskussion. Millionen € für verkehrstechnisches Nichts. Wer denkt an die demographische Entwicklung?

In Anlehnung an den Text eines alten Schlagers ("Was kann der Sigismund dafür, dass er . . .?") fragen sich die Umweltschützer, warum man so über sie herfällt, obwohl sie doch bloß die Realität beschreiben. Nicht der BUND befindet sich im Widerspruch; vielmehr sitzt das ganze Umgehungsprojekt Klingenmünster in der Klemme. So der BUND in Reaktion auf den RHEINPFALZ-Artikel "Winzerschaft: BUND widerspricht sich selbst" vom 23. Januar 2004. ...

B 48-Ortsumgehung Klingenmünster: Planung „totgeborenes Kind“
August Becker würde sich im Grab rumdrehen

„Klingenmünsterer, wollt ihr eine Fernstraße?“
Und die Folgen für das Kaiserbachtal?

„Es gibt keine Lösung, die befriedigen kann“. Daher sei es Zeit, der Bevölkerung „reinen Wein einzuschenken“. ...

Bei einem jüngst vorgenommenen Gedankenaustausch haben die beiden Bürgerinitiativen „Zur Erhaltung des Kling- und Kaiserbachtals“ von Heuchelheim-Klingen und von Ingenheim/Appenhofen zusammen mit Vertretern des BUND ihrem Ärger Luft gemacht über das offensichtliche Desinteresse von Ministerpräsident Beck und Landrätin Riedmaier an einer konstruktiven, vertrauensvollen und wirklich bürgernahen Zusammenarbeit. ...

Die Bürgerinitiative zur Erhaltung des Kling- und Kaiserbachtals hat sich mit einem Brief an Ministerpräsident Kurt Beck gewandt, in dem sie bedauert, dass der geplante Gesprächstermin - vorgesehen war der 20. Dezember - zwischen Beck und den Betroffenen der B 38-Ortsumgehung Ingenheim nicht stattfand. ...

Staatssekretär Günther Eymael: "Sie alle kennen die bisherige Situation in Niederhorbach, täglich zwängen sich rund 8000 Fahrzeuge durch die enge Ortsdurchfahrt. Mit der neuen Umgehung wird dieses Bild der Vergangenheit angehören. Bis zu 70 Prozent weniger Verkehr wird die enge Ortsdurchfahrt künftig durchqueren, das entspricht einer Entlastung um rund 7000 Fahrzeuge am Tag." ...

Der BUND Südpfalz wird Herrn Eymael zu gegebener Zeit an diese Versprechen erinnern...

"Eine romantische Insel mitten im Rebenmeer oder ein totes Dorf mitten im Straßennetz" - "Fernstraße gen Süden - wir machen den Weg nicht frei" - "Toskana Deutschlands - ha, ha, ha": Texte auf Pappschildern, die am Mittwochabend bei der Einwohnerversammlung im proppenvollen Dorfgemeinschaftshaus in Klingen an den Wänden klebten. ...

Der Ortsgemeinderat Waldhambach sagt kategorisch Nein zu der im Raumordnungsplan skizzierten neuen Trassenführung der B 48, Nein zu der vom Annweilerer CDU-Stadtratsmitglied Friedrich Steitz in die Diskussion gebrachte B 10-Variante und Nein zu der Erweiterung des Steinbruchs in Waldhambach. ...

"Ortsumgehung nicht über unsere Gemarkung"
HEUCHELHEIM-KLINGEN: Rat unterstreicht ablehnende Haltung gegenüber Plänen in der Nachbargemeinde.

Ganz einig sind sie sich nicht immer, die "Heuchelheimer Füchse" und die "Klingener Atzeln".
Gewiss aber darin, dass die Trasse der geplanten Ortsumgehung für Billigheim-Ingenheim nicht über die Gemarkung Heuchelheim-Klingen führen darf. Der Gemeinderat kündigte am Donnerstagabend in Anwesenheit zahlreicher Vertreter der Bürgerinitiative "unisono" massiven Widerstand gegen das Straßenbauprojekt an. ...

Raumordnungsverfahren Billigheim-Ingenheim: Weichenstellung für Weinstrassenautobahn 
Ortsgemeinde soll Planungshoheit nutzen. Appenhofener sind die Dummen

Die jetzt im Raumordnungsverfahren ... erfolgte Festlegung der SGD Süd auf die Variante 2 hat nicht die Interessen der betroffenen Bürger im Auge. Das vom Gemeinderat aus Sorge um das Wohl seiner Bürger getroffene Votum spielt in der Entscheidung der Planungsbehörde offenbar überhaupt keine Rolle. ...
Immer deutlicher wird, dass den Planern eine Art „Weinstraßenautobahn“ vorschwebt, der im Zuge einer weiteren internationalen Nord-Süd-Verbindung Transitfunktion zugewiesen wird. ...

Obwohl der Eröffnungstermin erst einen Tag vorher in der Rheinpfalz bekannt gegeben wurde und die Strassenfreigabe zur Unzeit (Freitag nachmittags, 14 Uhr) stattfinden sollte (Absicht?), gelang es BUND Südpfalz, Nabu, BI Queichtal und BI Klingbachtal eine kleine aber feine Demonstration auf die Beine zu stellen (die Rheinpfalz berichte am 15.06.2002 ausführlich über dieses Ereignis).
Hierzu wurde folgende Pressemitteilung verfasst

BUND-Erfolg: Raumordnungsverfahren Ortsumgehung Klingenmünster ausgesetzt

Wie soeben von der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd mitgeteilt wurde, hat das Ministerium des Inneren und für Sport mit Schreiben vom 11. 03. 2002 das Raumordnungsverfahren (ROV) über den Bau einer Ortsumgehung Klingenmünster im Zuge der B48 ausgesetzt....

BUND - Brief an Gemeinderäte oder Bürger
Raumordnungsverfahren zur B38 Ortsumgehung Ingenheim  –  Appenhofen

Die Ortsgemeinderäte sind nach § 1 GemO ausschließlich dem Wohl der Gemeinde verpflichtet. Dem Wohl der Gemeinde kann es nicht dienen, wenn eine Fernstraße europäischen Ausmaßes an der Peripherie vorbeigeführt wird. ...

... In ehrenamtlicher Arbeit und nicht monetär entlohnt wie unsere Volksvertreter, leisten diese und andere Gruppierungen in unserer Gesellschaft wichtige Aufklärungsarbeit und sehen sich dem Schutz und der Erhaltung der natürlichen Ressourcen verpflichtet, gerade in Abwägung der Konflikte zwischen Mensch und Natur.  ...

Auszüge aus dem Erläuterungsbericht des Landesamtes für Straßen- und Verkehrsverwaltung Rheinland-Pfalz, Straßen- und Verkehrsamt Speyer.

... Das Gespenst einer "Weinstraßenautobahn" ist keineswegs gebannt, auch wenn es nicht mehr sichtbar herumspukt. ...

Raumordnungsverfahren B 38: Was heißt hier unseriös?

Zu dem Vorwurf, der BUND Südpfalz verhalte sich "unseriös" in seinem Umgang mit den Straßenplanungen zwischen Landau und Weißenburg ist Folgendes festzustellen...

Bürgerproteste für Ortsumgehungen missbraucht als Vorwand für Straßengigantomanie
"Den verkehrslärmgeplagten Menschen erzählt man etwas von Ortsumgehungen, insgeheim aber betreibt man Fernstraßenpolitik, die die Südpfalz sturmreif machen soll für Tausende von LKW im Tag- und Nacht-Verkehr". ...

BUND SÜW fordert Sparmaßnahmen im Kreis-Etat 2000 auch beim Straßenbau:
Verzicht auf Weintor-Umgehung

Anlässlich der Verabschiedung des Etats 2000 bei der Kreistagssitzung am 13.12.99 in Siebeldingen fordert der BUND Südliche Weinstraße den Verzicht auf Straßenbaumaßnahmen mit negativer Nutzen-Kosten-Bilanz. ...